Alex tritt sein Training als Scorpia-Agent an, doch die feindliche Haltung seiner Mitstreiter erschwert ihm den Einstieg. Eine Drohung zwingt Kyra und Tom, nach London zurückzukehren.
Alex hat Schwierigkeiten, sich als Agent zu beweisen, da er nicht bereit ist, zu töten. Die anderen Auszubildenden halten ihn für schwach, doch bald zeigt sich, dass er mehr kann. In der Organisation erfährt er weitere Details über die Vergangenheit seines Vaters.
Alex Rider ........ Otto Farrant
Jack Starbright ... Ronke Adekoluejo
Tom Harris ........ Brenock O'Connor
Yassen Gregorovitch Thomas Levin
Alan Blunt ........ Stephen Dillane
Mrs. Jones ........ Vicky McClure
Regie: Andreas Prochaska
Buch/Autor: Guy Burt